Talkwick: Offline Translator — Support
Talk, read signs and translate PDFs — fully offline. Nothing leaves your phone. · Developer and operator: Daniil Sudarev
Frequently asked questions
Does it really work without internet?
Yes. Download a language pack once in Languages (Wi-Fi recommended). After that conversation, camera, documents and the phrasebook work in airplane mode.
Where does my speech and photos go?
Nowhere. Speech is recognised by the phone itself, text is translated by on-device models, camera frames and documents are processed in the app and are not uploaded.
Which engine is used?
On iPhone with iOS 18 or newer — Apple's on-device translation where it supports the pair; otherwise (and always on Android) — Google ML Kit models downloaded to the phone. Filipino goes through ML Kit.
Do I need an account?
No. There is no account at all. History, favourites and translated documents live only on the phone and can be deleted in Settings.
Is it free?
Yes. Everything is free, with no ads and no in-app purchases.
How do I delete my data?
Data stored on your phone is deleted with the app. If you signed in, delete the account in the app (Account → Delete account) or on the page sudarev.app/en/delete-account.
Something doesn’t work
Email us at [email protected]: the game name, your phone model and what happened. A screenshot helps a lot.