Talkwick: Offline Translator
Talk, read signs and translate PDFs — fully offline. Nothing leaves your phone.
On your phonePoint the camera at the code: play online or install on Android or iPhone.
- Free
- No ads
- No purchases
- 2 languages
- Age 4+
Features
- Live conversation: turn-by-turn or face-to-face with a flipped half-screen
- Camera: translation laid over menus and signs, with the recognised original shown
- Documents: PDF or photo of a page → translated PDF with the original layout
- Phrasebook: 64 everyday phrases in 9 languages, spoken aloud
- Offline packs: EN, RU, ID, FIL, ZH, ES, AR, FR, DE; Apple on-device translation on iOS 18+
- Automatic language detection flips the pair for you
- Large-text mode, history and favourites on the phone
- No account, no ads, no tracking — everything on the device
Talkwick translates conversations, signs and whole documents without internet. Download a language pack once, then use it on a plane, underground, abroad with no roaming, or anywhere privacy matters. Nothing you say, photograph or open ever leaves your phone.
**Live conversation.** Two modes: turn-by-turn, where you and your companion take turns pressing the mic, and face-to-face, where the top half of the screen flips towards the other person and you both read your own language. Speech is recognised on the device; the reply is spoken aloud in a natural system voice.
**Camera.** Point at a menu, a sign or a timetable and see the translation laid over the original. Freeze the frame, open a photo from your gallery, turn on the torch in a dim restaurant. The recognised original text is always shown next to the translation, so you can see what the app actually read.
**Documents and PDF.** Open a PDF or a photo of a page and get a translated PDF with the original layout: headings stay headings, tables stay tables, pictures stay in place. Share the result or keep it in the app.
**Phrasebook.** 64 everyday phrases in 9 languages, sorted by situation: greetings, directions, food, hotel, shopping, health and emergency, money, small talk. Tap to hear, long-press to show big to the person in front of you.
**Languages.** English, Russian, Indonesian, Filipino, Chinese, Spanish, Arabic, French and German out of the box as downloadable offline packs. On iPhone with iOS 18 or newer, Apple's on-device translation is used where available; everywhere else Talkwick uses on-device Google ML Kit models. Automatic language detection flips the pair for you.
**Made for real life.** Large-text mode for showing a translation across a counter. Speak-automatically switch for conversations. History and favourites that stay on the phone. Dark and light theme, full VoiceOver and TalkBack support, large fonts.
**Private by design.** No account, no sign-up, no ads, no tracking. Text, voice, photos and documents are processed on the device only. Optional anonymous crash reports can be turned off in Settings.
Support
Questions, bugs or ideas? Write to us — we usually reply within 2 days.