Talkwick — переводчик офлайн

Политика конфиденциальности

Talkwick — переводчик офлайн · Разработчик и оператор: Сударев Даниил (Sudarev Daniil) · Обновлено: 28 октября 2026 г.

Talkwick — переводчик офлайн («приложение») — бесплатный переводчик разговоров, вывесок и документов без интернета, без рекламы, покупок и аккаунта. Всё, что вы говорите, снимаете и открываете, обрабатывается на вашем телефоне и никуда не отправляется. Мы никому не продаём и не передаём ваши данные.

1. Без аккаунта

Регистрации нет. Мы не спрашиваем имя, почту или телефон. История переводов, избранное и переведённые документы хранятся только в папке приложения на телефоне; их можно удалить в настройках или удалив приложение.

2. Перевод, речь и камера — на устройстве

Текст переводят модели, скачанные на телефон: на iPhone с iOS 18 и новее — перевод Apple на устройстве, иначе (и на Android всегда) — Google ML Kit на устройстве. Введённый и распознанный текст на серверы не уходит.

Речь распознаёт сам телефон (распознавание на устройстве), озвучивает системный синтезатор. Микрофон включается только пока вы сами нажали кнопку «Говорить»; звук не записывается и не отправляется.

Камера включается только на экране «Камера» и для съёмки страницы. Кадры распознаются на устройстве (Apple Vision / ML Kit), не сохраняются и не отправляются. Доступ к «Фото» — только к снимку, который вы сами выбрали.

Документы и PDF читаются и собираются заново на телефоне; переведённый файл сохраняется в папке приложения и уходит с телефона, только если вы сами нажали «Поделиться».

3. Загрузка языковых пакетов

Пакеты языков скачиваются с серверов Google (ML Kit) и Apple при вашем нажатии «Скачать». Это обычная загрузка файла: о вас при этом передаётся только то, что передаёт любая загрузка (адрес сети). После загрузки интернет не нужен.

4. Отчёты о сбоях

Если приложение упало, оно может отправить анонимный технический отчёт (Sentry: модель устройства, версия системы и приложения, место ошибки в коде). Личных данных, текста переводов и картинок в отчёте нет; IP-адрес не сохраняется. Выключатель «Отчёты о сбоях» — в настройках.

5. Без рекламы, аналитики и слежки

В приложении нет рекламы, аналитики поведения, трекеров, покупок и сторонних SDK, собирающих данные; рекламный идентификатор не используется.

6. Дети

Приложение ни у кого не собирает личные данные, в том числе у детей.

7. Изменения и связь

Если политика изменится, новая версия появится на этой странице. Связь: [email protected].